又一个WordPress站点

大冒险家国语国学那些事儿|辜鸿铭,爱美人更好臭脚-和樂Harmony

国学那些事儿|辜鸿铭,爱美人更好臭脚-和樂Harmony


“国学那些事儿”是和乐国学为广大读者了解国学人所开辟的新专栏。每周会固定推出一篇介绍国学人的文章。本期为辜鸿铭。辜鸿铭,(1857.7.18-1928.4.30),著名学者,翻译家,号称“清末怪杰”。精通英、法、德、拉丁等9种语言,获13个博士学位,被甘地称为“最尊贵的中国人 ”,被孙中山和林语堂称为“中国第一语言天才”。
辜鸿铭生在南洋,学在西洋,婚在东洋陈雅莹,仕在北洋,是一位非凡的天才。他记忆力惊人,北大教书时从来不用课本,晚年时依然能一字不漏地背诵弥尔顿的六千行无韵长诗《失乐园》;他口才了得,凭借三寸不烂之舌,臧黎璐向前日本首相伊藤博文大讲孔学……
欧洲掀起“辜鸿铭热”
辜鸿铭虽自小在国外长大,接受西方教育,但却偏爱中国文化,尤其推崇儒家孔学。在国人大喊“打倒孔家店”“摒弃旧学,全盘西化”的时期,在洋人对中国人嗤之以鼻的年代米冈宽纯,辜鸿铭以一己之力,用行动和文字向西方宣传中华文化和精神,捍卫了国人尊严。大冒险家国语

泰戈尔访华时,辜鸿铭(右二),徐志摩(左二)
1893年某宴会上,有外国人问:“贵国孔子之道到底有何好处塞纳左岸咖啡?”辜鸿铭回答说:“刚才大家推我坐首席,即是行孔子之教纳兰初晴。若照西方的争竞原理,大家抢坐首席,等到胜败决定,这顿饭就吃不成了。”用一个最简单的例子,就道出了孔学精髓。
在19世纪末20世纪初的短短几年时间里,辜鸿铭作为中国第一人,将《论语》《中庸》译成英文,并相继在海外刊行,后来又翻译了《大学》勘十郎。他所著的《中国札记》《中国的牛津运动》《春秋大义》等,一经出版立刻引起轰动刘奕呈,一些作品还被译成德、日等多种版本。

20世纪初,西方人曾流传一句话“到中国可以不看三大殿,但不可不看辜鸿铭。”他的名字在欧洲家喻户晓,一些高校和学术机构甚至还成立了“辜鸿铭俱乐部”。
语不惊人死不休
辜鸿铭有着中国知识分子嬉笑怒骂和西方人爽快干脆的双重特点,他很爱骂人,对那些看不起中国的洋鬼子,总能用各种语言优雅地予以回击。
辜鸿铭10岁去伦敦学习,但始终留长辫穿长衫。一次,他故意倒拿泰晤士报,周围的洋人看了笑得前仰后合雷浪声。他回嘴说:“你们的英文太简单了,不倒着看就一点意思都没有!”随后便用纯正的伦敦腔,倒着把整段文章念了出来。

20世纪初美玲凯,辜鸿铭代表北洋政府出席华府会议。酒会上,一位美国女士故意学唐人街腔的蹩脚英语,问他:“like soup?”酒过三巡,辜鸿铭起立致词,操一口流利典雅的英语,全场赞叹不已。坐下来后,他也学着古怪腔调,低声问那女士:“like speech?”
辜鸿铭对外国人的态度和当时的大多数国人相反,丝毫没有畏缩心理秋山忍,从不买外国人的账,即使面对名人权贵四智武童,也无半点谄媚。这种傲骨,在当时实属不多见。
英国作家毛姆来中国时,托朋友给辜鸿铭写了一封邀请信,但久等不见其来。毛姆没办法,只得亲自登门造访。一进屋,辜鸿铭就不客气地说:“你朋友认为中国人都是苦力吧,招手就来。”呛得毛姆尴尬至极。

威廉·萨默塞特·毛姆
代表作《人生的枷锁》《月亮和六便士》
一生总在唱反调
辜鸿铭是个非常古怪的人安小乐,众人认可的,他嗤之以鼻,大家不屑一顾的,他却偏偏独好。
他总是头戴瓜皮帽,穿方马褂,顶红缨辫,穿双脸鞋,踱着四方步出入北大校园。刚开始任教时,狂傲的北大学子在课堂上当面嘲笑他,他却平静地说:“我的辫子是有形的,可以剪掉,然而诸位同学脑袋里的辫子,就不是那么好剪啦。”

辜鸿铭用留辫子穿旧服的方式傅韵霏,表达对传统中华文化的热爱,也讽刺那些跟风断发的愚人。他曾说:“洋人绝不会因为我们割去发辫,穿上西装,就会对我们稍加尊敬。我完全可以肯定,当我们中国人西化成洋鬼子时,欧美人只能对我们更加蔑视。事实上陪游玩网,只有当欧美人了解到真正的中国人——一种有着与他们截然不同却毫不逊色于他们文明的人民时,他们才会对我们有所尊重。”
除了反潮流地留辫子,辜鸿铭还独爱古时女人的三寸金莲。他戏称小脚之于自己仿佛兴奋剂,是创作的灵感来源。一旦遇到文笔枯竭时,他总会把妻子叫进书房,将其小脚捏在手中摆弄,片刻后便文思泉涌校园风流狂龙。

辜鸿铭一家
辜鸿铭爱闻臭脚的独特爱好,也实在好笑,这个怪癖还引发了一件趣事儿。某次去拜访学生时,应门的丫头正好缠了脚,脚底传来阵阵异味莫罗西尼。辜鸿铭对那双脚入了迷,写下“古董先生谁似我?落花时节又逢君!”的诗句,学生一听还以为是老先生在发故国之思。
次日,辜鸿铭托人做说客希望能得到那应门丫头,那学生这才明白缘由,随即答应了此事。丫头特意清洗干净小脚,一番打扮后来到辜鸿铭府上,然而辜鸿铭看到这双干净的小脚,失望至极,不由分说就把人送了回去,还给学生送去四字“原璧归赵”。

这个学识渊博、性情古怪、爱好独特的老头子是一个传奇。生在中国人任人宰割的不幸时代里,他大力宣扬传统文化精神,捍卫中华尊严迷失的大陆,奇怪的是却不受国人待见;他总是嘲讽西方文化历史,却偏偏受洋人尊敬和追捧。东方开的花,西方结了果,既悲又幸。

欢迎读者转发至朋友圈
也欢迎在下方留言评论
图片、音频部分来源于网络
如有侵权,请联系我们
文字版权归原作者所有
本文由“国学和乐”原创,转载请注明
并联系和乐人18526501116
作者:admin | 分类:全部文章 | 浏览:60 2019 01 29  
« 上一篇 下一篇 »